1 00:00:32,533 --> 00:00:36,994 Nakumpirma ang paglabas ng enerhiya. Isang pagpapakalat ng charged particles na sinusundan ng 2 00:00:37,079 --> 00:00:39,455 kinakailangang kaguluhan sa ionosphere. 3 00:00:39,540 --> 00:00:41,999 Ang pinanggalingan ay pinaliit sa Amazonian basin. 4 00:00:42,084 --> 00:00:45,336 Pangatlong beses na ito at muli mula sa ibang bagong lokasyon. 5 00:00:45,421 --> 00:00:47,880 Walang nakitang kakaibang solar flare ngayon. 6 00:00:47,965 --> 00:00:51,926 - Napaka-localize ng phenomenon... - Ito ay dapat na artipisyal na pinagmulan. 7 00:00:52,010 --> 00:00:54,220 Marahil ito ay isang eksperimento o isang bagay. 8 00:00:54,304 --> 00:00:58,474 Sa anumang rate, ang laki nito ang discharge ay tila mas malaki kaysa sa iba. 9 00:00:58,559 --> 00:01:03,062 Oh, ito ay. Magandang balita ay nagtagumpay kami upang makakuha ng pag-aayos sa pinanggalingang punto. 10 00:01:03,147 --> 00:01:07,483 Narito ang isang larawang kuha mula sa isang pribado satellite humigit-kumulang limang oras ang nakalipas. 11 00:01:07,568 --> 00:01:09,152 Tingnan mo. 12 00:01:14,116 --> 00:01:15,908 Wala akong nakikita. 13 00:01:15,993 --> 00:01:18,536 Siyempre, alam nating lahat hindi gaanong kailangan 14 00:01:18,620 --> 00:01:21,539 upang baguhin ang mga larawan sa mga araw na ito. Tama ba, Cammy? 15 00:01:22,249 --> 00:01:24,000 Kailangan kong sumang-ayon doon. 16 00:01:26,003 --> 00:01:28,921 At lumampas ito itong surveillance photo. 17 00:01:30,424 --> 00:01:32,800 Hindi natin masasabi ng tiyak na ang lahat ng aming data 18 00:01:32,885 --> 00:01:36,137 ay hindi naharang at binago habang pumapasok ito. 19 00:01:36,221 --> 00:01:39,766 At hindi lang ito ang Delta Red apektado din yan. 20 00:01:39,850 --> 00:01:44,604 Ang sinumang gumagawa nito ay may lana hinila sa buong mata ng mundo. 21 00:01:44,688 --> 00:01:47,106 May nasa labas. 22 00:01:47,191 --> 00:01:50,234 Isang bagay na masama gumagana mula sa mga anino. 23 00:01:50,319 --> 00:01:53,988 Ngunit sino ang maaaring magkaroon ng mga koneksyon at abutin upang hilahin iyon? 24 00:01:54,072 --> 00:01:56,532 Shadaloo, marahil? 25 00:01:58,035 --> 00:02:02,288 Ngunit ang Shadaloo ay kasaysayan... O kaya sabi nila. 26 00:02:02,831 --> 00:02:07,543 Alis na ako. Ang mga papeles ay kailangang maghintay. 27 00:02:09,546 --> 00:02:13,508 tama yan. Yung lalaking hinahanap mo nawala tatlong linggo na ang nakakaraan. 28 00:02:13,592 --> 00:02:17,303 Ang pamilya ay humiling isang buong imbestigasyon, ngunit... 29 00:02:17,387 --> 00:02:19,931 Well, alam mo kung paano nangyayari ang mga bagay na ito. 30 00:02:20,015 --> 00:02:23,643 Sa isang maliit na bayan tulad nito, wala lang tayong lakas ng tao... 31 00:02:23,727 --> 00:02:26,854 Syempre, naaawa ako sa pamilya, 32 00:02:26,939 --> 00:02:30,525 pero mga ganyang imbestigasyon nagkakahalaga ng pera at nangangailangan ng tauhan. 33 00:02:30,609 --> 00:02:34,487 So, sikat siya noon pa man? 34 00:02:34,571 --> 00:02:37,949 Alam mo, dito siya pumupunta magbigay ng martial arts lessons... 35 00:02:38,033 --> 00:02:40,785 Bottom line? Ang salita ay bumaba mula sa tanso. 36 00:02:40,869 --> 00:02:42,036 Nakatali ang mga kamay ko. 37 00:02:42,120 --> 00:02:45,665 May nangyayari ba Dapat kong malaman ang tungkol sa? 38 00:02:45,749 --> 00:02:48,876 Ibig kong sabihin, Interpol pagbisita sa maliit na burg na ito? 39 00:02:48,961 --> 00:02:52,547 Paano kung sabihin ko sa iyo ito nangyayari ba sa buong mundo? 40 00:02:52,631 --> 00:02:54,757 Magiging kasiya-siya ba iyon sa iyo? 41 00:03:00,556 --> 00:03:04,100 Sa paghusga sa iyong mukha, I'd say natamaan natin ang isa pang dead end. 42 00:03:05,310 --> 00:03:09,063 Huwag hayaang mapunta ito sa iyo. Nakatali kami upang makahanap ng isang bagay sa huli. 43 00:03:09,147 --> 00:03:11,566 Boy, para kang pulis. 44 00:03:11,650 --> 00:03:15,069 Laging isaalang-alang ang paggastos ang tagal mo sa asawa mo? 45 00:03:15,153 --> 00:03:17,989 Akala ko sumuko ka na pulis magtrabaho sa iyong sarili, 46 00:03:18,073 --> 00:03:22,451 at eto ginagawa mo... Mga ibon ng balahibo, ha? 47 00:03:24,079 --> 00:03:26,581 Hindi ka pa rin tapos Charlie, ano? 48 00:03:26,665 --> 00:03:30,167 Tanging string lang ang narinig ko ng mga pagkawala nang nagkataon, 49 00:03:30,252 --> 00:03:32,712 pero hindi ko makuha nawala sa isip ko minsan. 50 00:03:32,796 --> 00:03:36,215 Nung tinawagan kita... Akala mo may alam ka. 51 00:03:36,300 --> 00:03:40,386 Mga mandirigma mula sa buong mundo naglalaho tila nasa iyong eskinita. 52 00:03:41,179 --> 00:03:45,725 Nagsimula ang lahat noong nakaraang taon. Sikat nagsimulang maglaho ang mga martial artist. 53 00:03:45,809 --> 00:03:49,770 Ang tanging bagay na karaniwan ay iyon bawat isa ay itinuturing na nangungunang practitioner 54 00:03:49,855 --> 00:03:51,564 sa kani-kaniyang sining. 55 00:03:51,648 --> 00:03:55,610 Iyon, at walang naiiwan na ebidensya pagsunod sa alinman sa mga pagdukot. 56 00:03:55,694 --> 00:03:59,405 Madaling mag-assume isang bukas at saradong kaso ng kidnapping, 57 00:03:59,489 --> 00:04:01,532 ngunit walang hinihinging pantubos. 58 00:04:01,617 --> 00:04:04,619 Iyon ay sapat na kahina-hinala para masangkot ang Interpol, 59 00:04:04,703 --> 00:04:07,246 at ayun nilagay ko bumalik ang badge... 60 00:04:07,331 --> 00:04:10,416 Sa totoo lang, may pwersa sa loob ng Interpol 61 00:04:10,500 --> 00:04:12,752 na gustong itigil ang pagsisiyasat na ito. 62 00:04:12,836 --> 00:04:16,047 Sabi nila walang ebidensya upang iugnay ang mga pagkawala. 63 00:04:16,131 --> 00:04:18,424 Itinuturing nila na ito ay isang pag-aaksaya ng mga mapagkukunan. 64 00:04:18,508 --> 00:04:21,802 Well, walang naysayer pipigilan tayo, tama? 65 00:04:21,887 --> 00:04:25,431 Sa sandaling magsimula kang makipag-usap tungkol sa mga mandirigma mula sa buong mundo... 66 00:04:25,515 --> 00:04:29,435 Well, nagdadala lang iyon ng maraming bagay lumulutang pabalik sa ibabaw. 67 00:04:30,062 --> 00:04:31,437 Parang Shadaloo... 68 00:04:33,106 --> 00:04:36,359 Walang ebidensya na si Bison at ang kanyang mga tauhan ay talagang patay, 69 00:04:36,443 --> 00:04:40,154 kahit na umaasa ako sa Diyos na sila. Gayunpaman, hindi ako maniniwala hangga't hindi ko nakikita. 70 00:04:40,238 --> 00:04:43,658 Hindi pagkatapos ng mga pinagdaanan ko. Alam ko kung ano ang kaya nila. 71 00:04:43,742 --> 00:04:46,661 Buhay pa sila... I know it. 72 00:04:46,745 --> 00:04:50,831 At kung nabubuhay pa sila, malamang sila ang nasa likod nito diba? 73 00:05:03,679 --> 00:05:06,764 Naiintindihan ko ang iyong pagkabigo, ginoo. pasensya na po. 74 00:05:08,141 --> 00:05:09,183 Hindi mahalaga... 75 00:05:09,267 --> 00:05:13,396 Ang halaga ng armas na ito ay hindi magiging maliwanag hanggang sa nagawa naming paliitin ito 76 00:05:13,480 --> 00:05:15,314 at gawin itong komersyal na mabubuhay. 77 00:05:15,399 --> 00:05:18,818 Sa ngayon, isaalang-alang natin ito ngunit isang preview upang mag-drum up ng interes. 78 00:05:18,902 --> 00:05:23,197 Hayaan itong magdala ng mga tao sa aming munting party. Maluwag nang kaunti ang kanilang mga pocketbook. 79 00:05:23,281 --> 00:05:25,199 Hindi ka ba pumapayag? 80 00:05:25,283 --> 00:05:28,744 Well, kung gusto nating gawing perpekto ang device, kakailanganin natin siya. 81 00:05:31,540 --> 00:05:33,499 Kilala ko ang isang ito. 82 00:05:33,583 --> 00:05:37,545 Nagsasanay siya ng isang sining noon unang binuo para sa pagpatay. 83 00:05:37,629 --> 00:05:42,466 Pero dapat may isa pa na mas makapangyarihan pa sa kanya. 84 00:05:42,551 --> 00:05:45,970 Hindi namin siya hinahabol para sa kanyang fighting style... 85 00:05:46,054 --> 00:05:51,726 Nakikita mo, kung tama ang aming mga teorya, nagtataglay siya ng kapangyarihan sa loob nito, 86 00:05:51,810 --> 00:05:55,312 kung nagising, eclipses kahit na sa iba. 87 00:05:55,397 --> 00:05:58,441 Ang kapangyarihang iyon ay tinatawag na Satsui no Hado. 88 00:05:58,525 --> 00:06:03,863 At ang kapangyarihang ito ay magpapahintulot sa atin para maisakatuparan ang proyekto ng BLECE? 89 00:06:03,947 --> 00:06:07,158 - Oo, ginoo. - Satsui no Hado... 90 00:06:07,242 --> 00:06:10,953 Ang layuning pumatay... Interesting... 91 00:07:47,926 --> 00:07:50,511 Sa sampu, mayroon ka ang karaniwang pulong ng pamamahala. 92 00:07:50,595 --> 00:07:54,431 Ang VP ng European operations ay may a teleconference na naka-iskedyul para sa 1 1:30. 93 00:07:54,516 --> 00:07:58,477 Mga kinatawan mula sa Darating ang Pacific Rim exposition... 94 00:08:06,611 --> 00:08:09,989 Sigurado akong abala ka Mr. Masters, pero hayaan mo akong magpakilala. 95 00:08:10,073 --> 00:08:12,533 Ang pangalan ko ay Maya. Isa akong freelance na mamamahayag. 96 00:08:12,617 --> 00:08:16,078 Paumanhin, ngunit lahat ng mga panayam dapat nakaiskedyul nang maaga. 97 00:08:16,830 --> 00:08:20,416 Gusto kong makakuha ng komento hinggil sa pagtaas ng presyo ng krudo. 98 00:08:20,500 --> 00:08:22,835 Ano ang Masters Group ginagawa para labanan ito? 99 00:08:22,919 --> 00:08:26,255 Hindi mo ba narinig ang ginang? Walang appointment, walang interview. 100 00:08:27,841 --> 00:08:31,260 Ken Masters, ang pinakadakilang Amerikanong manlalaban 101 00:08:31,344 --> 00:08:33,846 at nangungunang aso sa mundo ng negosyo. 102 00:08:33,930 --> 00:08:38,100 Kailangan kong sabihin, Ginoong Masters, Mali ang pagkaka-pegged mo. 103 00:08:40,395 --> 00:08:44,273 Hindi ko inaasahan na makukuha mo kaya nagtrabaho up sa isang biglaang bisita. 104 00:08:44,357 --> 00:08:47,443 Akala ko mga manlalaban dapat ay mas lambing. 105 00:08:47,527 --> 00:08:51,280 Ang cute niyan... Hindi ka naman sanay sa rejection diba? 106 00:08:54,951 --> 00:08:58,704 I wonder if your friend Ryu is in ang ugali ng pagtalikod sa mga tao 107 00:08:58,788 --> 00:09:00,789 kung wala silang appointment. 108 00:09:01,666 --> 00:09:06,128 Maaaring nag-aral ka kasama niya, pero masasabi kong magkaiba kayo ng mundo. 109 00:09:06,630 --> 00:09:10,090 Pupunta ako ngayon. sisiguraduhin ko para makipag-appointment sa susunod 110 00:09:10,175 --> 00:09:12,635 kaya ang iyong mahalagang mga tuntunin ay protektado. 111 00:09:19,184 --> 00:09:20,643 Ryu... 112 00:09:22,020 --> 00:09:26,315 Ano ang ginagawa mo sa mga araw na ito, kaibigan? Nawala pa rin sa sarili mong ulo? 113 00:09:27,192 --> 00:09:30,903 Alam naming dalawa na ang huli naming laban hindi ang magse-settle ng score. 114 00:09:30,987 --> 00:09:34,823 Magagawa lang ang laban na iyon kapag nahanap na nating dalawa ang sarili natin. 115 00:09:39,287 --> 00:09:42,623 Alam ko na ang Satsui no Hado nakatago sa loob mo tulad ng kanser, 116 00:09:42,707 --> 00:09:46,585 tinutukso kang itapon iyong sangkatauhan para sa walang limitasyong kapangyarihan. 117 00:09:46,670 --> 00:09:50,256 Ngunit nagawa mong gawin kahit na ang pasanin ay halos marangal. 118 00:09:53,802 --> 00:09:58,806 Alam mo Ryu, nahihirapan din ako nauugnay sa iyo bilang isang manlalaban sa mga araw na ito. 119 00:09:58,890 --> 00:10:01,684 Nasa ibang mundo ako ngayon. 120 00:10:04,771 --> 00:10:07,147 Karera... Pamilya... 121 00:10:07,232 --> 00:10:10,567 Huwag mo akong intindihin, hindi naman sila pabigat. 122 00:10:10,652 --> 00:10:13,570 Gayunpaman, habang nabubuhay ako sa buhay na ito, 123 00:10:13,655 --> 00:10:16,198 ang dami kong nakakalimutan ano ang ibig sabihin ng pagiging isang mandirigma. 124 00:10:17,617 --> 00:10:21,745 Ang oras ay patuloy na lumilipas at Para akong tumatakbo sa pwesto ko. 125 00:10:21,830 --> 00:10:25,958 Makinig ka sa akin tungkol sa mga katangahan kong problema... 126 00:10:26,042 --> 00:10:28,711 Whatever... What's the point? 127 00:10:28,795 --> 00:10:33,215 Ipagpalagay ko palagi akong tila medyo walang kuwenta sa isang lalaking tulad mo, Ryu. 128 00:10:33,300 --> 00:10:37,469 Kung tutuusin, ipinanganak ako may pilak na kutsara sa bibig ko. 129 00:10:37,554 --> 00:10:39,638 Hindi ko kailangang magtrabaho para dito. 130 00:10:39,723 --> 00:10:42,266 Ako ito. Tungkol sa iskedyul ngayon... 131 00:10:42,350 --> 00:10:45,436 Sumiksik hangga't maaari. Handa na akong magtrabaho. 132 00:11:11,338 --> 00:11:15,549 Sa tingin ko nakuha namin ito. Ito ay tiyak kung saan naganap ang paglabas ng enerhiya. 133 00:11:16,551 --> 00:11:18,927 Kaya binago nila ang mga imahe... 134 00:11:20,096 --> 00:11:22,848 Hindi ito natural na depresyon, sigurado yan. 135 00:11:22,932 --> 00:11:25,726 Parang may mabigat nakaupo dito. 136 00:11:25,810 --> 00:11:29,396 At, jeez, tingnan mo lahat ang mga patay na hayop, eh? 137 00:11:29,481 --> 00:11:31,440 Nakita mo ba sila sa paglabas dito? 138 00:11:31,524 --> 00:11:34,693 Baguhin sila. Kumuha tayo ng ilang bangkay para sa pagsusuri. 139 00:11:34,778 --> 00:11:36,236 Kapitan! 140 00:11:36,321 --> 00:11:39,031 Ano ang problema? Medyo malambot ang lupa dito, 141 00:11:39,115 --> 00:11:41,658 kaya naisipan kong gawin ilang naghuhukay para malaman kung bakit... 142 00:11:45,330 --> 00:11:46,997 Oh, Diyos! 143 00:11:48,666 --> 00:11:50,793 Katawan ng tao... 144 00:12:06,309 --> 00:12:09,853 Gaano katagal dapat patuloy na lumalaban, bata? 145 00:12:10,438 --> 00:12:13,399 Hanggang sa huling hininga ko! 146 00:12:13,483 --> 00:12:16,151 Bakit mo nilalabanan ang kapangyarihan sa loob? 147 00:12:16,236 --> 00:12:19,947 Hindi ko gusto ang kapangyarihan! Mas mataas pa riyan ang aking mga pasyalan! 148 00:12:20,031 --> 00:12:22,449 Kung gayon, ano ang hinahanap mo? 149 00:12:22,534 --> 00:12:25,744 Ah, pero wala kang sagot. 150 00:12:25,829 --> 00:12:31,417 Naghahanap ng kahit ano maliban sa kapangyarihan ay kahangalan ng pinakamataas na pagkakasunud-sunod! 151 00:12:31,501 --> 00:12:35,421 Ang dumadaloy na dugo sa pamamagitan ng iyong mga ugat ay tumatawag sa iyo. 152 00:12:35,505 --> 00:12:39,800 Sagutin mo! Sagutin mo ito sa iyong buhay! 153 00:12:39,884 --> 00:12:41,260 Hindi! 154 00:12:43,430 --> 00:12:45,931 Tapos ako mismo ang papatay sayo! 155 00:12:46,015 --> 00:12:49,393 Ang mundong ito ay walang pakialam sa amin! 156 00:12:49,477 --> 00:12:52,563 Lumalakas tayo sa pamamagitan ng pag-ubos ng buhay ng tao! 157 00:12:52,647 --> 00:12:54,189 Tama na! 158 00:13:10,415 --> 00:13:12,624 Wala akong alam sa kapanganakan ko. 159 00:13:16,045 --> 00:13:19,756 Ang pinakaunang alaala ko ay ng Master Goutetsu at Master Gouken. 160 00:13:19,841 --> 00:13:22,468 Naaalala ko ang pagsasanay ni Akuma sa kanila. 161 00:13:22,552 --> 00:13:25,804 Malakas siya. Mas malakas kaysa sa iba. 162 00:13:25,889 --> 00:13:28,056 Ang tanging inaalala niya ay kapangyarihan. 163 00:13:28,433 --> 00:13:32,186 Tapos, isang araw... pinatay niya si Master Gouken. 164 00:13:32,270 --> 00:13:35,564 Dapat kong talunin si Akuma! 165 00:13:37,025 --> 00:13:41,069 Gayunpaman, hindi ako papayag para maging katulad niya sa proseso. 166 00:13:41,154 --> 00:13:42,696 Pero anong magagawa ko!? 167 00:13:42,780 --> 00:13:46,867 Lahat ng dugo at pawis ko at ang pagsasanay ay hindi naglalapit sa akin 168 00:13:46,951 --> 00:13:48,869 upang mahanap ang aking tunay na layunin! 169 00:13:49,746 --> 00:13:53,832 Pinapanatiling kontrolado ang aking pagnanasa Kinukuha ko ang lahat ng kapangyarihan na maaari kong tipunin! 170 00:13:53,917 --> 00:13:56,043 Hindi ko alam kung hanggang kailan ko kakayanin! 171 00:13:56,127 --> 00:13:58,086 Ken! 172 00:14:01,883 --> 00:14:03,592 Sandali lang ako. 173 00:14:15,146 --> 00:14:17,731 Oh, salamat. 174 00:14:19,651 --> 00:14:21,318 Ikaw si Eliza Masters... 175 00:14:21,402 --> 00:14:26,198 Ininterview ko ang asawa mo noong isang araw. Isa siyang dakilang tao. 176 00:14:26,282 --> 00:14:31,703 Nakita mo si Ken? Kamusta siya? Mukhang nasa mabuting kalooban siya? 177 00:14:34,499 --> 00:14:39,211 I mean, sobrang busy lang niya lately. Hindi ko talaga siya masyadong nakikita. 178 00:14:39,295 --> 00:14:44,841 Oo... Para kang isang tasa ng kape o isang bagay? Kami lang mga babae? 179 00:14:48,137 --> 00:14:51,390 Nasa kaso ang Delta Red. Mayroong isang serye ng malalaking sukat 180 00:14:51,474 --> 00:14:54,268 mga lihim na eksperimento nagaganap sa buong mundo. 181 00:14:56,312 --> 00:14:59,398 Oo, hindi pa rin nagbabago si Cammy... 182 00:15:00,817 --> 00:15:04,403 tama yan. Nakahanap kami ng sampu sa ngayon. At lalong lumalala. 183 00:15:04,487 --> 00:15:08,240 Ang pagkakakilanlan ng mga biktima dumating bilang isang medyo sorpresa. 184 00:15:08,324 --> 00:15:10,659 At isang sorpresa iyon. 185 00:15:10,743 --> 00:15:12,744 Hindi ko alam kung paano o bakit, 186 00:15:12,829 --> 00:15:15,664 ngunit ang mga mandirigma tayo ang pagsubaybay ay nauwi sa patay. 187 00:15:15,748 --> 00:15:19,751 Sila ay inabandona sa isang mababaw na libingan sa gitna ng isang gubat. 188 00:15:19,836 --> 00:15:22,629 Pero hindi lang tumawag si Cammy para mabigla tayo. 189 00:15:22,714 --> 00:15:26,383 Kahit na tinutukoy nila ang mga katawan upang maging sa mga nawawalang mandirigma, 190 00:15:26,467 --> 00:15:30,387 hindi kahit Delta Red intelligence maaaring malaman kung paano sila nakarating doon. 191 00:15:30,471 --> 00:15:32,889 Ang malaking larawan ay isang misteryo pa rin. 192 00:15:34,851 --> 00:15:38,562 Cammy... Tungkol sa mga iyon mga bangkay ng hayop na nakolekta mo... 193 00:15:38,646 --> 00:15:42,024 Sinuri namin sila ng maigi at ito ay hindi kapani-paniwala. 194 00:15:42,108 --> 00:15:44,943 - Wala akong nakitang kahit ano... - Ituloy mo na. 195 00:15:45,028 --> 00:15:49,615 OK... Handa ka na ba para dito? 196 00:15:49,699 --> 00:15:52,951 Ilan sa mga selda ng mga biktima parang sumabog na talaga. 197 00:15:53,036 --> 00:15:58,040 Parang ang moisture sa loob nila biglang pinainit, dahilan para kumulo. 198 00:15:58,124 --> 00:16:00,584 Ito ay... Ito ay kakaibang bagay! 199 00:16:04,547 --> 00:16:08,717 Ako lang... hindi pa talaga ako nagreport hanggang sa chain of command pa lang ito. 200 00:16:09,719 --> 00:16:14,931 For some reason... I get the feeling ito ay wawalis sa ilalim ng alpombra kung gagawin ko. 201 00:16:15,266 --> 00:16:19,186 Ang Army at ang FBI ay kahina-hinalang ayaw tumulong. 202 00:16:19,270 --> 00:16:23,398 Wala akong koneksyon sa CIA, pero akala ko nasa iisang bangka sila. 203 00:16:23,483 --> 00:16:27,319 Kung kahit Interpol at Delta Red minamanipula ang katalinuhan 204 00:16:27,403 --> 00:16:29,529 at kinokontrol sa likod ng mga eksena, 205 00:16:29,614 --> 00:16:32,866 dapat mayroong isang malaking organisasyon responsable sa lahat ng ito. 206 00:16:34,619 --> 00:16:36,161 Para sabihin ang totoo... 207 00:16:36,245 --> 00:16:38,955 Nagkaroon kami ng imbestigasyon pagpunta sa isang punto. 208 00:16:39,040 --> 00:16:41,249 May mga lead pa ako... Pero... 209 00:16:42,919 --> 00:16:45,170 Makakarating tayo sa ilalim nito! 210 00:16:45,254 --> 00:16:47,589 Napakaraming tao na ang nasaktan! 211 00:16:51,511 --> 00:16:54,221 Ay, ang gandang manika, Madam. 212 00:16:54,305 --> 00:16:57,849 salamat po. Hindi ba ito kaibig-ibig? 213 00:16:57,934 --> 00:17:00,727 Isang kaibigan ang nagbigay nito sa akin. Isa siyang mamamahayag. 214 00:17:00,812 --> 00:17:04,231 Well, bet ko ang asawa mo ay iisipin ito ay cute bilang isang pindutan. 215 00:17:04,315 --> 00:17:09,736 Sobrang busy niya ngayon, Halos hindi ko na siya nakikita. pa rin... 216 00:17:09,821 --> 00:17:12,572 Dapat tayong mag-usap kaagad. 217 00:17:47,316 --> 00:17:50,068 Makipag-ugnayan sa iyong boss. ngayon din! 218 00:17:51,362 --> 00:17:53,363 May message ako para sa kanya. 219 00:17:55,908 --> 00:17:58,660 Hindi ko na-appreciate na pinaglalaruan ako. 220 00:17:58,745 --> 00:18:02,372 Kailangan mong magpakita kaunti pang pananampalataya. 221 00:18:02,457 --> 00:18:05,083 Ikaw ay itinuturing na isang mahusay na sundalo. 222 00:18:06,544 --> 00:18:11,381 Direkta ba akong nagsasalita sa iyo hindi pa ba sapat para ipakita ang tiwala ko sayo? 223 00:18:11,466 --> 00:18:14,634 Kung may tiwala ka sa akin, tatanggalin mo ang iyong mga lapdog 224 00:18:14,719 --> 00:18:17,095 at hayaan mo akong gumana nang payapa para makapag concentrate ako. 225 00:18:17,180 --> 00:18:21,975 kaya ko yan. Pero sigurado ka ba tumatahol ka sa tamang puno? 226 00:18:22,185 --> 00:18:27,981 Natatandaan kong inutusan kita para subaybayan si Ryu, hindi si Ken Masters. 227 00:18:28,691 --> 00:18:32,861 Ang oras na aabutin para bulag na maghanap para sa isang palaboy na palaboy tulad ni Ryu 228 00:18:32,945 --> 00:18:35,697 ay isang luho na hindi ko kayang bayaran. 229 00:18:35,782 --> 00:18:38,325 Ang katotohanan na mayroon ka marami pang iba sa kaso 230 00:18:38,409 --> 00:18:40,494 nagsasabi sa akin na marami kang nalalaman. 231 00:18:40,578 --> 00:18:44,289 Ang dapat nating gawin ay naghihintay na magpakita siya. 232 00:18:44,373 --> 00:18:47,959 Kung makikipag-ugnay siya sa sinuman, ito ay mga Masters. 233 00:18:48,044 --> 00:18:51,505 Malalim ang kanilang pagkakaibigan at tunggalian. 234 00:20:02,243 --> 00:20:04,619 Paumanhin, kaibigan. 235 00:20:04,704 --> 00:20:06,872 Kung ako ay namatay bago ka, 236 00:20:06,956 --> 00:20:10,000 baka meron ang katawan ko nagpapanatili sa iyo ng kaunti pa. 237 00:20:20,803 --> 00:20:23,847 Ang lahat ng sangkatauhan ay may hawak na kapangyarihan sa loob. 238 00:20:23,931 --> 00:20:29,561 Ang kapangyarihan ng buhay. Ang puwersang ito ay marupok, ngunit walang hanggan... 239 00:20:31,314 --> 00:20:34,900 Ang buhay ay nagdudulot ng mas maraming buhay at patuloy ang cycle. 240 00:20:34,984 --> 00:20:38,737 Ang puwersang ito, ang kapangyarihang ito ay kung ano ang nagtutulak ng lahat. 241 00:20:38,821 --> 00:20:42,532 Ngunit ano ang kapangyarihan? 242 00:20:44,911 --> 00:20:48,622 Parang ordinaryo wasak na kastilyo sa unang tingin, 243 00:20:48,706 --> 00:20:51,750 ngunit masyadong mahigpit ang seguridad para mangyari iyon. 244 00:20:51,834 --> 00:20:54,210 Isang paraan lang para malaman kung sigurado... 245 00:20:59,008 --> 00:21:01,801 Tingnan mo! Yan ang kulang American karate champ! 246 00:21:04,513 --> 00:21:06,181 Tama na! 247 00:21:08,351 --> 00:21:10,018 Sonic... Boom! 248 00:21:15,942 --> 00:21:17,359 Hoy! 249 00:21:23,616 --> 00:21:26,076 Ano ang lugar na ito, gayon pa man? 250 00:21:26,160 --> 00:21:29,454 Parang laboratoryo, ngunit ano ang kanilang sinasaliksik? 251 00:21:35,795 --> 00:21:38,922 Sila ay papunta sa amin. Mas mabuting lumipat na tayo. 252 00:21:39,006 --> 00:21:41,841 Sige. Tara na... 253 00:21:41,926 --> 00:21:44,469 - Chun-Li! - Bigyan mo ako ng sandali. 254 00:21:48,849 --> 00:21:50,475 Kaya nawalan kami ng isa pa... 255 00:21:54,021 --> 00:21:57,565 Ano ang nangyayari doon, gayon pa man? At sino ang may pananagutan? 256 00:21:57,650 --> 00:22:01,945 Maliwanag, ang mga mandirigma na ito ay ginagamit sa ilang uri ng kakaibang mga eksperimento. 257 00:22:02,029 --> 00:22:06,950 "Kumulong likido Pinapalawak ang Cell Explosion..." 258 00:22:07,034 --> 00:22:08,702 "BLECE." 259 00:22:08,786 --> 00:22:11,079 Sumasabog na mga cell? 260 00:22:11,163 --> 00:22:15,625 Scads ng patay na hayop sa Amazon nagpapakita ng ganoong uri ng pinsala. 261 00:22:15,710 --> 00:22:18,586 Hindi ako scientist. Ang bagay na ito ay nasa ibabaw ng aking ulo. 262 00:22:18,671 --> 00:22:22,007 Sa palagay mo ba ay may koneksyon sa mga nawawalang mandirigma? 263 00:22:23,551 --> 00:22:25,719 Diyos ko... 264 00:22:25,803 --> 00:22:28,221 - Ryu!? - Ano!? 265 00:22:28,305 --> 00:22:32,392 "Maaaring i-postulate na ang pagkumpleto ng mga bisagra ng proyekto ng BLECE 266 00:22:32,476 --> 00:22:34,936 sa system harnessing ang Satsui no Hado, 267 00:22:35,021 --> 00:22:38,356 isang kapangyarihan na natutulog sa partikular na paksang ito. 268 00:22:38,441 --> 00:22:42,068 Kung wala siya at ang kanyang kapangyarihan, kaya ni BLECE hindi kailanman makakamit ang buong potensyal nito ... " 269 00:22:43,029 --> 00:22:45,947 Gamit ang Satsui no Hado? 270 00:22:46,866 --> 00:22:48,533 Kabaliwan... 271 00:22:48,617 --> 00:22:53,329 Well, at least alam na natin ngayon si Ryu ay magiging kanilang susunod na target. 272 00:22:53,998 --> 00:22:57,250 Kumilos na tayo. Nahanap na namin siya bago nila gawin. 273 00:22:57,334 --> 00:23:00,545 Ngunit paano natin siya mahahanap? 274 00:23:02,882 --> 00:23:05,258 Hindi siya nananatili sa isang lugar nang matagal. 275 00:23:05,342 --> 00:23:08,762 Kung may nakakaalam kung nasaan si Ryu... 276 00:23:08,846 --> 00:23:13,266 - Si Ken naman! - Tama yan! I bet mahahanap niya siya! 277 00:23:13,350 --> 00:23:18,146 Teka... Paano kung hindi tayo ang iisa lang ang makakarating sa ganoong konklusyon? 278 00:23:29,867 --> 00:23:31,284 Hoy, baby. 279 00:23:31,368 --> 00:23:34,704 For a second there, napaisip ako sinundan ako ng secretary ko pauwi. 280 00:23:36,165 --> 00:23:39,042 Anong meron? OK ka lang? 281 00:23:39,126 --> 00:23:42,087 Di bale. Mukhang pagod na pagod ka... 282 00:23:47,551 --> 00:23:50,970 Alam mo, wala pa talaga tayo nag-usap tayo lately, diba? 283 00:23:51,055 --> 00:23:53,932 Sorry, baby. Hindi kita nakakalimutan. 284 00:23:54,016 --> 00:23:57,352 Well... Sino ka sinusubukan mong kalimutan pagkatapos? 285 00:23:59,105 --> 00:24:02,649 Ikaw... Yung nakatayo ka nasa harap ko ngayon... 286 00:24:02,733 --> 00:24:05,777 Hindi ikaw ang Ken Masters Nainlove ako sa. 287 00:24:05,861 --> 00:24:09,948 Nung una kitang nakilala, ikaw na kaya mahinhin at walang pakialam. 288 00:24:10,032 --> 00:24:13,660 Lagi kang nakangiti, pero nagbago ka. 289 00:24:13,744 --> 00:24:17,455 Naging mapanglaw ka, napakaseryoso. 290 00:24:17,540 --> 00:24:21,459 Parang sinusubukan mo para palayasin ang isang tao sa puso mo. 291 00:24:21,544 --> 00:24:23,545 Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyayari. 292 00:24:27,007 --> 00:24:29,676 Sa tingin ko binibigyan mo ako ng labis na kredito. 293 00:24:29,760 --> 00:24:33,138 Hindi ako naging carefree. Lagi akong seryoso. 294 00:24:33,222 --> 00:24:35,682 Yan ba talaga ang gusto mong sabihin? 295 00:24:35,766 --> 00:24:39,060 Hindi... ako lang... 296 00:24:45,067 --> 00:24:46,776 Manatili dito. 297 00:24:55,953 --> 00:24:56,953 sino nandyan? 298 00:24:59,165 --> 00:25:04,169 - Ano ang mali sa inyo mga tao? - Ano ba... Sakura!? 299 00:25:04,253 --> 00:25:06,212 Iyon ay isang medyo bastos na pagtanggap. 300 00:25:06,297 --> 00:25:08,840 Pumunta ako dito para makita ka, pero seryoso, 301 00:25:08,924 --> 00:25:11,676 Tinatrato ako isang karaniwang magnanakaw o isang bagay. 302 00:25:11,760 --> 00:25:14,846 At, siya nga pala, sinimulan nila ito! 303 00:25:14,930 --> 00:25:18,016 Well, dapat umasa ako! Iyan ang binabayaran ko sa kanila! 304 00:25:18,100 --> 00:25:20,310 Nakalusot ka, alam mo. 305 00:25:21,228 --> 00:25:23,229 Oh, Diyos, naninigas ako. 306 00:25:27,443 --> 00:25:31,237 Diretso akong tumakbo dito mula sa airport, kaya mas huli ako kaysa sa inaasahan ko. 307 00:25:31,322 --> 00:25:35,241 Sa tingin ko dapat kang kumuha ng mas malakas Mga security guard, dontcha think? 308 00:25:37,745 --> 00:25:41,706 Ngunit sa palagay ko ang lugar na ito medyo ligtas dahil nandito ka, Ken-san. 309 00:25:41,790 --> 00:25:45,835 Anyway, ano ang utang ko sa kasiyahan ng iyong biglaang pagbisita, Sakura? 310 00:25:48,756 --> 00:25:51,883 Well... sinusubukan ko para subaybayan si Ryu-san. 311 00:25:51,967 --> 00:25:55,345 - Ryu? - Mangyaring sabihin sa akin kung nasaan siya! 312 00:25:55,429 --> 00:25:58,056 Tingnan mo, hindi ko alam kung nasaan siya. 313 00:25:58,140 --> 00:26:01,017 Akala ko stalker niya dapat na mas alam kaysa sinuman. 314 00:26:01,101 --> 00:26:05,897 Well, ayoko. Kaya ako pumunta dito. Kaya deal. 315 00:26:08,484 --> 00:26:11,778 Kaya... Bakit kailangan mo para makita siya ng biglaan? 316 00:26:20,913 --> 00:26:24,457 Hello? Mula kay Chun-Li? Ipasa mo siya. 317 00:26:26,460 --> 00:26:29,837 Hoy! matagal nang hindi nagkikita. Anong meron? Medyo late ka na tumatawag. 318 00:26:30,673 --> 00:26:32,840 Oh, ginawa mo? 319 00:26:32,925 --> 00:26:35,969 Paumanhin. Busy talaga ako lately. 320 00:26:36,053 --> 00:26:39,347 Sabi ko sa secretary ko hayaan lamang ang mga tawag sa negosyo. 321 00:26:39,890 --> 00:26:42,475 nasa bahay ako. Oo? 322 00:26:44,895 --> 00:26:46,688 Hinahanap mo si Ryu? 323 00:26:48,440 --> 00:26:51,985 Wala akong ideya. Dito? ngayon? 324 00:26:52,069 --> 00:26:55,321 Hindi, ito ay cool. Maaari kang dumaan, ngunit... 325 00:26:55,406 --> 00:26:58,700 Medyo busy ako ngayon. Mag-uusap tayo pagdating mo. 326 00:27:01,870 --> 00:27:04,664 Malamang, ako si Ryu personal assistant ngayon. 327 00:27:04,748 --> 00:27:08,126 - Ken-san? - Oo? 328 00:27:08,210 --> 00:27:11,296 Narinig mo na ba ang tungkol sa ang mga pagkawala? 329 00:27:11,380 --> 00:27:14,882 - Ang mga mandirigma ay kinidnap? - Ano? 330 00:27:16,176 --> 00:27:18,177 Kaya hindi mo narinig. 331 00:27:18,887 --> 00:27:22,515 Mga sikat na martial artist mula sa sa buong mundo ay naglalaho. 332 00:27:22,599 --> 00:27:24,726 Hindi mo talaga alam ang tungkol dito? 333 00:27:24,810 --> 00:27:28,104 Inisip ko lahat ng fighters sana ay narinig na ang tungkol dito sa ngayon. 334 00:27:30,149 --> 00:27:35,236 Sobrang busy ko lately... Sabihin mo sa akin ang lahat tungkol dito! 335 00:27:35,321 --> 00:27:36,863 Anong nangyayari!? 336 00:27:53,547 --> 00:27:58,968 Anong meron tayo dito? Ikaw ay isang karateman o isang bagay? 337 00:27:59,053 --> 00:28:03,306 Oo... Isang bagay na ganyan. 338 00:28:04,266 --> 00:28:05,767 Akala ko naman. 339 00:28:05,851 --> 00:28:08,561 Alam mo, may kaibigan ako sinong may gusto niyan. 340 00:28:08,645 --> 00:28:10,938 Dito siya nakatira. Kilala mo siya? 341 00:28:11,023 --> 00:28:16,027 - Siya ang US karate champ. - Actually, kilala ko siya. 342 00:28:16,111 --> 00:28:19,989 Kanina pa kami nag-sparring. Ang iyong kaibigan ay isang palaban. 343 00:28:20,074 --> 00:28:24,035 Oo naman. Hindi sapat para tulungan siya... 344 00:28:27,081 --> 00:28:29,999 Nawala siya, biglaan, last year. 345 00:28:30,084 --> 00:28:33,503 Wala nang narinig mula sa kanya mula noon. Naiwan ang isang batang asawa. 346 00:28:33,587 --> 00:28:37,507 Naka-move on na siya. Nakahanap ng bagong lalaki at nakuha ang ano ba mula sa Dodge. 347 00:28:37,591 --> 00:28:40,760 hindi ako sumuko naghahanap sa kanya, bagaman. 348 00:28:42,554 --> 00:28:44,555 Hindi ko talaga alam lahat ng detalye. 349 00:28:44,640 --> 00:28:47,975 Walang nakakaalam kung ano ang nangyari sa mga biktima o kung nasaan sila. 350 00:28:48,060 --> 00:28:51,229 Kakasimula pa lang ng tsismis nagpapalipat-lipat kamakailan. 351 00:28:51,313 --> 00:28:54,440 Sa mga naririnig ko, nagsimula ang mga pagkawala noong nakaraang taon. 352 00:28:54,525 --> 00:28:57,568 Sikat talaga lahat ng biktima. Walang mga baguhan. 353 00:28:57,653 --> 00:29:00,905 Lahat ng tao ay pinag-uusapan ito kamakailan. Malaking balita ito. 354 00:29:03,325 --> 00:29:06,285 Hindi ko narinig... Hindi iyon totoo... 355 00:29:06,370 --> 00:29:09,872 ...Hindi lang ako nakikinig. Dammit! 356 00:29:09,957 --> 00:29:12,875 Dapat iyon ang sinabi ni Chun-Li ay kumukuha sa telepono. 357 00:29:14,378 --> 00:29:17,797 Kung siya ay kasangkot, ito ay walang ordinaryong kidnapping case. 358 00:29:17,881 --> 00:29:18,923 May nangyari. 359 00:29:19,007 --> 00:29:21,551 Kaya naman sobrang nag-aalala ako kay Ryu-san. 360 00:29:21,635 --> 00:29:24,929 Hindi ko alam kung nasaan siya o kung ano ang ginagawa niya o ano pa man. 361 00:29:25,764 --> 00:29:28,099 Kaibigan ko rin siya. 362 00:29:28,183 --> 00:29:30,643 Chun-Li at ang iba pa dapat nandito na agad. 363 00:29:30,727 --> 00:29:33,229 Maaari naming malaman ano ang gagawin pagdating nila. 364 00:29:33,313 --> 00:29:35,898 Mukhang hindi ako magiging sa opisina saglit. 365 00:29:41,572 --> 00:29:43,656 Ako ito. 366 00:29:43,740 --> 00:29:47,076 Isang tsuper ng trak? "Karateman"? 367 00:29:47,161 --> 00:29:52,165 Binigay ni Ryu ang number ko sa kanya? OK, ipasa mo siya. 368 00:29:54,543 --> 00:29:57,920 Oo. tama yan. Si Ken Masters ito. 369 00:30:00,424 --> 00:30:03,009 Kaya naghahanap ka para sa nawawala mong kaibigan... 370 00:30:04,219 --> 00:30:07,722 ...at sinabi sayo ni Ryu yan Baka may alam ako diba? 371 00:30:07,806 --> 00:30:10,892 Saan mo nakilala si Ryu? 372 00:30:10,976 --> 00:30:14,353 Hinanap ko si Ryu. Ihanda mo na ang lahat. 373 00:30:14,438 --> 00:30:17,398 Simulan ang paghahanda para sa plan B, kung sakali. 374 00:30:23,739 --> 00:30:27,700 Chun-Li? Makinig, nalaman namin kung nasaan si Ryu. 375 00:30:27,784 --> 00:30:30,703 Lumalabas, mas malapit siya kaysa sa inaakala mo. 376 00:30:35,417 --> 00:30:37,502 Anong ginagawa ko dito? 377 00:30:37,586 --> 00:30:42,089 I guess ang nostalgia ng marinig ang tungkol isang dating kalaban ang mas naunahan ako. 378 00:30:43,300 --> 00:30:46,969 At ngayon eto naghahabol ako ng mga multo... 379 00:30:52,100 --> 00:30:55,019 Iniwan niya ang kanyang pamilya nung nawala siya. 380 00:30:55,103 --> 00:30:58,105 Hindi ko siya maisip gumagawa ng ganyan. 381 00:31:14,915 --> 00:31:19,210 - Sino ka? - Kaya't sa wakas ay nagkita tayo nang harapan. 382 00:31:19,294 --> 00:31:22,046 Gusto kong subukan ang iyong kakayahan, kung hindi ka tututol. 383 00:31:22,130 --> 00:31:26,217 Medyo may nararamdaman ka yata nalilito ngayon. ako ay magiging. 384 00:31:26,301 --> 00:31:28,803 Pero may nalaman ako tungkol sayo sa mahabang panahon. 385 00:31:30,472 --> 00:31:33,975 I was really hoping na makilala ka sa ilalim ng mas mabuting kalagayan. 386 00:31:35,310 --> 00:31:36,602 Oh, well! 387 00:31:45,028 --> 00:31:47,989 Ang ganyang kapangyarihan... Hindi ka ordinaryong manlalaban! 388 00:31:50,826 --> 00:31:51,826 Tatsumaki! 389 00:31:53,537 --> 00:31:57,498 Well? Nagsasaya? Handa ka nang ipakita sa akin kung ano talaga ang kaya mong gawin? 390 00:32:03,672 --> 00:32:04,839 Hawakan mo diyan! 391 00:32:13,140 --> 00:32:15,808 Huwag mo siyang awayin. Sinusubukan ka niya. 392 00:32:15,892 --> 00:32:17,977 Sinusubukang ilabas ang iyong tunay na kapangyarihan... 393 00:32:18,061 --> 00:32:21,606 Hindi ko alam kung sino ka, pero alam ko kung ano ang gusto mo. 394 00:32:25,777 --> 00:32:28,529 Cammy, tumigil ka! Masyado siyang malakas para sayo. 395 00:32:39,249 --> 00:32:40,791 ano!? 396 00:32:42,085 --> 00:32:44,462 Medyo fashion statement, hindi ba? 397 00:32:44,546 --> 00:32:47,214 Isa lang ang katulad nito. At ito ay akin. 398 00:32:51,678 --> 00:32:54,221 Maraming nakataya dito. 399 00:32:54,306 --> 00:32:56,307 Gagawin ko ang dapat para manalo. 400 00:32:57,392 --> 00:32:58,976 Cammy, teka! 401 00:33:21,541 --> 00:33:23,334 Ano na, Ryu? 402 00:33:23,418 --> 00:33:27,963 Ang kawawang babaeng ito ay malapit nang mamatay. Hindi mo ba siya ililigtas? 403 00:33:28,048 --> 00:33:30,466 Huwag gawin ito! Kung lalaban ka ngayon... 404 00:33:33,303 --> 00:33:35,012 Pumili ka! 405 00:34:09,589 --> 00:34:12,007 Ito na. Nangyayari na! 406 00:34:22,644 --> 00:34:25,604 Diyos ko, papatayin niya ako. 407 00:34:38,952 --> 00:34:43,748 Kaya ito ang Satsui no Hado... maganda... 408 00:34:45,333 --> 00:34:48,794 Ang kanyang kapangyarihan ay wala sa mga tsart. Hindi siya mahuli sa ganitong estado. 409 00:34:48,879 --> 00:34:51,756 Hindi bababa sa nakakuha ako ng ilang data para sa pagsusuri... 410 00:34:58,555 --> 00:34:59,597 Ryu! 411 00:35:06,271 --> 00:35:07,271 kilala kita! 412 00:35:31,046 --> 00:35:33,798 Ay, hindi... Ryu! Tumigil ka! 413 00:35:55,862 --> 00:35:57,071 Hindi! 414 00:36:02,160 --> 00:36:05,579 Hindi, Ryu-san! Itigil mo na! 415 00:36:32,816 --> 00:36:34,441 Cammy! 416 00:36:42,993 --> 00:36:45,369 Cammy, okay ka lang? 417 00:36:48,915 --> 00:36:51,917 Ako ito. Pagpapadala isang helicopter kaagad. 418 00:36:52,002 --> 00:36:55,796 May nakababa kaming lalaki. Siya ay nasa masamang kalagayan. Magmadali! 419 00:36:58,550 --> 00:37:00,551 Umayos na ang kalagayan ni Cammy. 420 00:37:00,635 --> 00:37:03,846 Sa kabutihang palad, wala sa kanya nasugatan ang mahahalagang organo. 421 00:37:06,975 --> 00:37:11,770 Kasalanan ko ito. Hindi ko dapat hayaan mo siyang mauna sa amin mag-isa. 422 00:37:21,072 --> 00:37:24,491 OK... Sabihin mo sa akin ang lahat nalaman na ninyo hanggang ngayon. 423 00:37:24,576 --> 00:37:30,331 Nakuha namin ang aming mga kamay sa isang maikling pananaliksik na nagdedetalye ng bagong sandata. 424 00:37:30,415 --> 00:37:34,543 Ang ulat ay naka-address sa isang umuusbong korporasyon sa paggawa ng armas 425 00:37:34,628 --> 00:37:40,215 - tinatawag na S.I.N. - S.I.N.? Narinig ko na sila. 426 00:37:40,300 --> 00:37:42,927 Lumaki sila na parang damo sa nakalipas na ilang taon, 427 00:37:43,011 --> 00:37:46,889 ngunit mayroong lahat ng uri ng mga tsismis pag-uugnay sa kanila sa mga sindikato ng krimen. 428 00:37:46,973 --> 00:37:52,937 Sigurado akong CEO nila ay pinangalanang Seth... Seth... something. 429 00:37:53,021 --> 00:37:58,025 Ito ang pinakabagong sandata ng S.I.N. Ito ay may codenamed na BLECE. 430 00:37:58,109 --> 00:38:02,112 Ang sandata ay hindi kemikal, biyolohikal o nukleyar. 431 00:38:02,197 --> 00:38:05,324 Ito ay pinapagana ng enerhiya matatagpuan sa loob ng katawan ng tao. 432 00:38:05,408 --> 00:38:09,286 Ang espirituwal na enerhiyang ito ay ang maaari mong tawaging "Ki." 433 00:38:10,622 --> 00:38:14,500 Nagbibigay ang BLECE device isang paraan ng paggamit ng enerhiya ng tao 434 00:38:14,584 --> 00:38:16,877 magdulot ng cyclical chain reaction... 435 00:38:18,129 --> 00:38:21,256 Ang enerhiya na ito ay artipisyal hango sa paksa 436 00:38:21,341 --> 00:38:23,133 at pinalakas sa pamamagitan ng device. 437 00:38:23,218 --> 00:38:26,011 Ang nagreresultang pulso ay tumutunog sa loob ng biktima, 438 00:38:26,096 --> 00:38:30,224 nagiging sanhi ng pag-apaw ng mitochondria na may labis na kinetic energy. 439 00:38:30,308 --> 00:38:34,019 Ang kahalumigmigan sa loob nagsisimulang kumulo ang buhay na tisyu, 440 00:38:34,104 --> 00:38:37,856 nagdudulot ng pagpapalawak na pinasabog ang mga selula mula sa loob. 441 00:38:38,566 --> 00:38:41,068 Napakagandang imbensyon nito. 442 00:38:41,152 --> 00:38:43,821 Ginagamit nito ang enerhiya sa loob ng mga buhay na bagay 443 00:38:43,905 --> 00:38:46,657 laban sa mismong anyo ng buhay kung saan ito nanggaling. 444 00:38:46,741 --> 00:38:50,911 Ito ay malinis. Simple lang. Ito ay... elegante. 445 00:38:51,663 --> 00:38:55,332 Kapag pinaliit ang device na ito para sa komersyal na pagmamanupaktura, 446 00:38:55,417 --> 00:38:57,751 magiging mas malaking banta lamang ito. 447 00:38:57,836 --> 00:39:02,131 Kapag pinaliit, magagawa ng device talagang itinanim sa loob ng mga paksa, 448 00:39:02,215 --> 00:39:06,385 na nagpapahintulot sa kanila na gamitin ang kanilang ki upang magdulot ng napakalaking mapanirang epekto. 449 00:39:06,469 --> 00:39:10,723 Ang paksa ay madaling itanim ang kanilang sarili sa alinmang pulutong at hindi matukoy. 450 00:39:10,807 --> 00:39:14,643 Ang mga implikasyon na maaaring magkaroon nito sa terorismo ay nakakatakot. 451 00:39:14,728 --> 00:39:17,187 Maaari itong isipin bilang isang paraan upang madagdagan 452 00:39:17,272 --> 00:39:20,024 ang natural na ki energy lahat tayo ay humawak sa loob. 453 00:39:20,108 --> 00:39:25,070 Sa esensya, maaari itong magbigay ng kapangyarihan sa sinuman na kahawig ng Satsui no Hado. 454 00:39:25,155 --> 00:39:28,282 Isang bagong lahi ng mga hindi matukoy na assassin 455 00:39:28,366 --> 00:39:32,077 magpapaulan ng pagkawasak sa sibilisasyon. 456 00:39:35,832 --> 00:39:40,127 Ginamit ang mga nawawalang mandirigma bilang mga guinea pig para sa kanilang pananaliksik. 457 00:39:40,920 --> 00:39:45,632 Ang galing nila sa ki ang gumawa sa kanila ang perpektong kumpay para sa kanilang mga pagsubok. 458 00:39:45,717 --> 00:39:49,094 Ang layunin ng S.I.N. ay Kunin ang kanilang mga kamay kay Ryu, 459 00:39:49,179 --> 00:39:51,805 kung sino ang itinuturing nilang ultimate test subject. 460 00:39:57,479 --> 00:40:01,857 Hindi ko ma-overstate ang aking pinakamataas na pagkabigo. 461 00:40:01,941 --> 00:40:06,320 Nasa iyong paningin si Ryu, ngunit bumalik ka sa akin nang walang kahit na 462 00:40:06,404 --> 00:40:10,365 isang maliit na piraso ng data para isulong ang aming pananaliksik. 463 00:40:10,450 --> 00:40:13,285 Ang pagtataksil ay nalulungkot ako. 464 00:40:13,369 --> 00:40:17,831 Paano mo ipagpalagay na dapat ko harapin ang lungkot na ito... 465 00:40:19,501 --> 00:40:21,293 Maya, ito ba? 466 00:40:23,755 --> 00:40:27,966 Ang Plan B ay ginawa nang tumpak para sa mga sitwasyong tulad nito. 467 00:40:29,886 --> 00:40:33,639 Ang sabi, ang plano mangangailangan ng ilang pagsasaayos. 468 00:40:33,723 --> 00:40:38,685 Kung tayo ang dahilan ng Satsui no Hado upang ipakita muli ang sarili kay Ryu, 469 00:40:38,770 --> 00:40:41,021 hindi natin siya mahahawakan. 470 00:40:42,524 --> 00:40:44,191 Alam na natin ngayon. 471 00:40:46,736 --> 00:40:52,741 Samakatuwid, iminumungkahi ko na ang CEO ang kanyang sarili ay biniyayaan tayo sa kanyang pakikilahok. 472 00:40:54,285 --> 00:40:56,954 Tinatamaan mo ako bilang isang mausisa na tao. 473 00:40:57,038 --> 00:41:01,917 Sigurado akong gusto mo ng pagkakataong makita kung ano mismo ang kaya ni Ryu. 474 00:41:13,221 --> 00:41:16,265 At kumusta ka ngayon, Ken Masters? 475 00:41:16,349 --> 00:41:19,726 Yung boses na yun... Ikaw yung babaeng Maya. 476 00:41:19,811 --> 00:41:22,813 Naalala mo! Ako ay pinarangalan. 477 00:41:22,897 --> 00:41:26,733 Makinig, nagpaplano ako isang kamangha-manghang partido sakay ng isang bangka. 478 00:41:26,818 --> 00:41:29,236 Darating ka diyan, hindi ba? 479 00:41:29,320 --> 00:41:32,156 Gupitin ang mga laro. sino ka ba 480 00:41:32,240 --> 00:41:34,825 Bakit mo inaway si Ryu? 481 00:41:34,909 --> 00:41:37,244 Nagtatrabaho ka ba sa S.I.N.? 482 00:41:37,328 --> 00:41:41,248 So, sasama ka? Ibig sabihin, nandito na ang asawa mo. 483 00:41:41,332 --> 00:41:43,750 Samahan mo rin siya, di ba? 484 00:41:46,129 --> 00:41:47,796 Eliza!? 485 00:41:53,595 --> 00:41:57,139 Hindi... Hindi ko man lang napansin na wala na siya. 486 00:41:57,223 --> 00:42:01,685 Sabihin mo sa akin kung ano ang gusto mo! sa iyo ito! 487 00:42:01,769 --> 00:42:03,145 Ano ang gusto ko? 488 00:42:03,229 --> 00:42:06,190 Tumigil ka na sa panggugulo! Kinidnap mo siya! 489 00:42:06,274 --> 00:42:10,152 alam ko na! Hindi niya gagawin umalis ka ng hindi nagpapaalam! 490 00:42:10,236 --> 00:42:13,906 Medyo alam mo na ang lahat, ikaw di ba? 491 00:42:13,990 --> 00:42:17,075 Gaano mo ba talaga kakilala ang iyong asawa? 492 00:42:17,160 --> 00:42:20,245 Ilang oras ang ginugol mo nakikipag-usap sa kanya ngayong linggo? 493 00:42:20,330 --> 00:42:22,748 O mas angkop ba ang mga minuto? 494 00:42:22,832 --> 00:42:26,627 Wala ka bang napansin sa iyong mantle na wala noon? 495 00:42:30,131 --> 00:42:33,467 Ang cute ng manika, di ba? 496 00:42:33,760 --> 00:42:38,222 - Ano ang kinukuha mo? - Ang iyong asawa ay aking bisita, Ken Masters. 497 00:42:38,306 --> 00:42:40,766 Pumunta siya rito ng kanyang sariling kusa. 498 00:42:40,850 --> 00:42:44,353 ayos lang. Kaya kailangan ko na lang magpakita sa iyong maliit na shindig, tama ba? 499 00:42:44,437 --> 00:42:47,564 - Iyon lang ang gusto mo? - Well, hindi lang iyon ang gusto ko. 500 00:42:47,649 --> 00:42:51,276 Isasama mo si Ryu para sa mga kasiyahan. 501 00:42:52,153 --> 00:42:54,738 Nililinaw ko ba ang sarili ko? 502 00:42:57,325 --> 00:42:58,825 Dammit. 503 00:43:00,536 --> 00:43:02,579 Gusto nila si Ryu kapalit ni Eliza. 504 00:43:03,831 --> 00:43:06,833 Hindi! Kung hindi ako nagpatalo iyong mga security guard... 505 00:43:07,669 --> 00:43:11,129 Hindi mo kasalanan. Ito ang lahat sa akin. 506 00:43:11,756 --> 00:43:17,219 Kaya ano ang plano? nagdududa ako ang pulis ay magiging anumang gamit sa amin. 507 00:43:17,303 --> 00:43:19,930 At hindi lang natin maibibigay si Ryu sa kanila. 508 00:43:20,014 --> 00:43:22,975 Tama ka! Walang pupuntahan si Ryu! 509 00:43:23,059 --> 00:43:24,977 Ako na mismo ang magliligtas kay Eliza! 510 00:43:25,979 --> 00:43:28,939 Hindi... pupunta ako. 511 00:43:30,191 --> 00:43:33,235 - Ryu... - Kung hinahabol nila ang aking kapangyarihan, 512 00:43:33,319 --> 00:43:37,281 pagkatapos ay ang tanging paraan upang ihinto ang kanilang plano ay panatilihin itong kontrolado. 513 00:43:37,365 --> 00:43:40,450 Sa harap mismo nila, para malaman nila na kaya ko. 514 00:43:40,535 --> 00:43:45,497 - Kaya mo bang hilahin iyon? - Nag-aalala ka lang kay Eliza. 515 00:43:48,251 --> 00:43:51,586 Mukhang maganda. Makakaasa ka rin sa aming tulong. 516 00:44:17,530 --> 00:44:18,864 Umupo ka na. 517 00:44:20,283 --> 00:44:21,616 Niloko mo ako. 518 00:44:32,670 --> 00:44:35,464 Hawakan mo diyan. Sino kayong dalawa? 519 00:44:35,548 --> 00:44:38,175 Pinadala kami ng ahensya para tumulong sa party. 520 00:44:38,259 --> 00:44:40,844 Kami ang entertainment. 521 00:44:46,517 --> 00:44:48,602 Hoy, sandali. 522 00:44:48,728 --> 00:44:52,564 Siguradong hindi ito isang pagkakamali? Wala akong narinig tungkol sa pagkuha ng mga babae. 523 00:44:52,648 --> 00:44:55,275 - Ang tanging pagkakamali... - kayong dalawa ba... 524 00:44:55,360 --> 00:44:57,611 Hindi alam kung kailan tatahimik! 525 00:45:03,493 --> 00:45:04,785 Well, kung gayon... 526 00:45:09,248 --> 00:45:13,085 - Handa na para sa kaunting dagdag na kredito? - Oo! 527 00:45:24,347 --> 00:45:27,391 I called in a favor to isang matandang kaibigan sa Coast Guard. 528 00:45:27,475 --> 00:45:31,520 Nakarating na ang tulong. Samantala, turuan mo ng leksyon ang mga goons na yan! 529 00:45:37,151 --> 00:45:41,738 Maghiwalay na tayo. Susundan ko si Eliza. Ikaw na bahala sa masasamang tao. 530 00:45:51,999 --> 00:45:55,919 Mag-isa akong magiging maayos dito. Sumama na kayong dalawa sa iba. 531 00:46:04,637 --> 00:46:06,763 Well, tingnan kung ano ang kinaladkad ng pusa ... 532 00:46:08,266 --> 00:46:11,101 Ipagpalagay ko kung sino man nakikipaglaban sa mga guwardiya ngayon 533 00:46:11,185 --> 00:46:14,187 ay ang parehong mga nagnakaw ang data mula sa aming pasilidad? 534 00:46:14,981 --> 00:46:16,857 Not that I care, bahala ka. 535 00:46:16,941 --> 00:46:21,570 Kahit sino pa ang dinala mo, sinasabi sa akin ng intuition ko na nandito si Ryu. 536 00:46:21,654 --> 00:46:23,405 Iyon lang ang mahalaga. 537 00:46:24,407 --> 00:46:28,410 - Nasaan si Eliza? - Maglakad, blondie. 538 00:46:28,494 --> 00:46:30,579 Hindi na kita kailangan. 539 00:46:30,663 --> 00:46:34,291 - Nasaan si Eliza!? - Out of my way! 540 00:46:48,014 --> 00:46:50,807 Tara na! Matatalo ko ang sagot mo! 541 00:46:53,895 --> 00:46:56,271 Ang iyong asawa ay nasa loob mismo ng silid na iyon. 542 00:46:58,316 --> 00:47:02,944 Si Ryu ay maaaring magkaroon ng isang hindi kapani-paniwalang kapangyarihan, ngunit ikaw ay hindi yumuko sa iyong sarili. 543 00:47:03,029 --> 00:47:05,238 Good luck, Ginoong Masters. 544 00:47:20,046 --> 00:47:22,297 Sorry kung pinaghintay kita, babe. 545 00:47:22,381 --> 00:47:24,716 Medyo natagalan bago magbihis. 546 00:47:26,677 --> 00:47:30,096 Mahalin ang pula. Yung outfit laging maganda ang hitsura sa iyo. 547 00:47:33,059 --> 00:47:36,937 Tara na. Ang lugar na ito nagbibigay sa akin ng kilabot. 548 00:47:43,069 --> 00:47:45,779 OK lang ba sa akin para ipilit ang sarili ko ng ganyan? 549 00:47:47,823 --> 00:47:51,451 Ibig kong sabihin, sasaktan ba ng pagtakbo ang sanggol? 550 00:48:04,382 --> 00:48:08,093 Kailan mo nalaman? Jeez, hindi ko rin alam... 551 00:48:09,845 --> 00:48:13,932 pasensya na po. Gusto lang sana kitang sorpresahin. 552 00:48:14,016 --> 00:48:16,184 I'm so sorry. 553 00:48:17,687 --> 00:48:22,232 Hindi, kasalanan ko kung hindi kita binigay pagkakataon na ilabas ito. 554 00:48:23,693 --> 00:48:26,319 Impiyerno ng isang pakiramdam ng timing nakarating ka doon, bagaman. 555 00:48:26,696 --> 00:48:29,155 Mahal na mahal kita, Eliza. 556 00:48:29,657 --> 00:48:32,701 Ngayon ko lang narealize ang lakas na maaaring magmula sa pagnanais 557 00:48:32,785 --> 00:48:34,953 para protektahan ang taong mahal mo. 558 00:48:35,037 --> 00:48:37,289 Iyon yata ang special power ko. 559 00:48:38,165 --> 00:48:41,001 Hindi ko kailangan ng Satsui no Hado o kung ano pa man. 560 00:48:41,085 --> 00:48:43,753 Hindi kapag mayroon ako napakaraming dapat abangan. 561 00:48:45,006 --> 00:48:47,674 Magiging ninong ka, Ryu! 562 00:49:01,647 --> 00:49:05,275 Isang magandang bahagi ng buhay ay ginugol sa pag-iisip ng "bakit". 563 00:49:05,901 --> 00:49:09,696 Mayroong lahat ng uri ng mga bagay na sumasalungat sa pag-unawa. 564 00:49:10,906 --> 00:49:13,867 Kadalasan, mahirap matukoy 565 00:49:13,951 --> 00:49:16,244 kung saan magsisimulang maghanap ng dahilan. 566 00:49:17,038 --> 00:49:22,250 Anuman ang mga pangyayari, hindi maiiwasan ang presensya mo dito. 567 00:49:22,835 --> 00:49:28,131 Higit pa rito, ang presensya ko rito ay malayo sa isang naunang konklusyon. 568 00:49:28,215 --> 00:49:30,216 Ngunit narito kami. 569 00:49:32,178 --> 00:49:34,387 Bakit sa palagay mo iyon? 570 00:49:36,599 --> 00:49:39,309 Ang aking paghingi ng tawad para sa late na pagpapakilala... 571 00:49:39,393 --> 00:49:42,062 Ako... si Seth. 572 00:49:57,745 --> 00:50:00,121 Naiintindihan ko, Ryu. 573 00:50:00,206 --> 00:50:02,832 Alam ko kung bakit tayo nandito. 574 00:50:02,917 --> 00:50:06,419 Kita mo, hindi ko kaya labanan ang pagkakataong sumubok 575 00:50:06,504 --> 00:50:09,756 ang maalamat na kapangyarihang taglay mo, ang aking sarili. 576 00:50:09,840 --> 00:50:13,760 Nagpupumiglas ka laban ang tukso ng kapangyarihang iyon. 577 00:50:16,389 --> 00:50:19,432 Ay, dapat torture. 578 00:50:38,577 --> 00:50:40,078 Ryu! 579 00:50:40,579 --> 00:50:41,996 Ryu! Ryu-san! 580 00:50:43,457 --> 00:50:46,584 Sho... Ryu... Ken! 581 00:50:54,635 --> 00:50:57,929 Gayunpaman, ang ilang mga katanungan ay dapat itanong, 582 00:50:58,013 --> 00:51:00,849 ilang mga sitwasyon na nahaharap sa ulo. 583 00:51:00,933 --> 00:51:04,602 Tiyak na ikaw, sino karamihan sa bahay sa ring, 584 00:51:04,687 --> 00:51:08,815 hanapin ang kapangyarihang ito sa loob para maging isang malaking tukso... 585 00:51:11,819 --> 00:51:17,741 At gayon pa man ay walang kabuluhan ang iyong pakikibaka laban dito kahit na ito ay naglalayong kontrolin ka nang lubusan. 586 00:51:17,825 --> 00:51:20,368 Bakit mo ito ipinaglalaban? 587 00:51:20,453 --> 00:51:22,203 Bakit!? 588 00:51:25,958 --> 00:51:28,251 Itago mo sa loob at mamamatay ka! 589 00:51:28,335 --> 00:51:31,546 Walang mapapala ang iyong kamatayan. Ito ay magiging walang kahulugan! 590 00:51:33,424 --> 00:51:34,924 Manatili ka! 591 00:51:39,472 --> 00:51:43,892 Ang kapangyarihan ay may kahulugan lamang kung ito ay isasagawa. 592 00:51:44,477 --> 00:51:49,189 Tinutukoy ka nito. Kapangyarihang ganyan ang namamahala sa mundo! 593 00:51:49,273 --> 00:51:53,401 Lahat ay naghahanap ng kapangyarihan, naghahangad na lumago sa lakas. 594 00:51:53,486 --> 00:51:57,030 Ngunit ang layuning ito ay hindi maabot ng mga ordinaryong lalaki. 595 00:51:57,114 --> 00:52:00,909 Ang mahihirap ay naghahanap ng kayamanan, ang pangit, kagandahan. 596 00:52:00,993 --> 00:52:05,663 Inihahambing natin ang ating sarili sa iba at hangaring takpan ang sarili nating mga kakulangan 597 00:52:05,748 --> 00:52:08,124 upang mahanap ang kapayapaan ng isip. 598 00:52:08,209 --> 00:52:12,796 Ang pagkakaroon lamang ng mga taong ay mas mahusay kaysa sa amin ay nagiging matatagalan. 599 00:52:12,880 --> 00:52:15,715 Lumalaban kami bilang ganti! 600 00:52:15,800 --> 00:52:18,510 Kung hindi sapat ang kagandahan, pera ang ginagamit natin. 601 00:52:18,594 --> 00:52:21,679 Kung ang pera ay hindi gumagana, dumaan tayo sa karahasan. 602 00:52:21,764 --> 00:52:25,225 Ang enerhiyang ito ang nagpapalakas sa ating mundo! 603 00:52:25,309 --> 00:52:27,435 Ito ay mahalaga. 604 00:52:27,520 --> 00:52:31,898 Ang hangad ko lang ay tumulong kasama ang natural na prosesong ito! 605 00:52:31,982 --> 00:52:35,276 Ang mapanirang puwersang ito isinilang mula sa tunggalian, 606 00:52:35,361 --> 00:52:37,529 ang kapangyarihang ito na hinahangad ng lahat, 607 00:52:37,613 --> 00:52:40,532 ipagkakalat ko ito sa buong mundo na may ngunit isang ugnayan. 608 00:52:40,616 --> 00:52:43,576 Para itong balon na hindi matutuyo. 609 00:52:43,661 --> 00:52:48,164 Isang mahalagang mineral na dumadaloy mula sa hindi mauubos na minahan! 610 00:52:50,459 --> 00:52:53,545 Ang kapangyarihang ito ay magiging akin. 611 00:53:00,886 --> 00:53:03,137 Matigas ang ulo mola... 612 00:53:03,222 --> 00:53:06,975 Iniiwas mo ang iyong mga mata mula sa kapangyarihan sa loob at tumangging lumaban. 613 00:53:07,059 --> 00:53:10,061 Iyon ay maaaring mag-alok sa iyo ng isang maliit na halaga ng walang laman na aliw kapag nahaharap 614 00:53:10,145 --> 00:53:13,273 sa iyong kahabag-habag na kahinaan, ngunit wala na. 615 00:53:13,357 --> 00:53:17,360 Nakakaawa. Sa kabila ng kapangyarihang taglay mo, 616 00:53:17,444 --> 00:53:21,739 ikaw ay magiging isang disposable test paksang walang pinagkaiba sa iba. 617 00:53:25,369 --> 00:53:27,537 Hindi ako tapos sa pakikipaglaban. 618 00:53:27,621 --> 00:53:31,040 At hindi ako tumakbo mula sa kapangyarihang hawak ko sa loob. 619 00:53:31,584 --> 00:53:33,877 Ako rin, naghahanap ng lakas. 620 00:53:33,961 --> 00:53:36,546 Iyon ang nagtulak sa akin hanggang sa ganito. 621 00:53:37,798 --> 00:53:41,551 At gayon pa man ay hindi ko talaga naiintindihan kung ano lang ang kapangyarihan. 622 00:53:41,635 --> 00:53:44,512 O kung ano ang ibig sabihin ng pagiging matatag. 623 00:53:44,597 --> 00:53:48,266 Ang iyong mga salita ay nakatulong sa akin upang maunawaan ang isang bagay. 624 00:53:48,350 --> 00:53:52,604 Ang kapangyarihang hinahanap ko ay wala tulad ng inilarawan mo. 625 00:53:52,688 --> 00:53:55,565 Ang kapangyarihang taglay ng tao, 626 00:53:55,649 --> 00:53:59,402 iyon ang pinagmulan ng at patutunguhan sa buong buhay. 627 00:53:59,486 --> 00:54:02,947 Ang lakas na hinahabol mo ay ang kabaligtaran nito. 628 00:54:03,032 --> 00:54:06,200 Maaari lamang nitong sirain ang mabuti. 629 00:54:06,285 --> 00:54:09,287 Ang paghahanap nito ay nag-aanyaya sa iyong sariling pagkamatay. 630 00:54:09,371 --> 00:54:11,539 Kaya ako lumalaban! 631 00:54:11,624 --> 00:54:16,127 Lalaban ako para alisin ang mundo ng gayong demonyong kapangyarihan. 632 00:54:16,211 --> 00:54:19,255 Ipapakita ko sa iyo kung ano ang tunay na lakas! 633 00:54:19,340 --> 00:54:25,178 Ang lakas ng loob na tumayo ang mukha ng kasamaan at lumabas na nagwagi. 634 00:54:28,265 --> 00:54:30,308 Anong kalokohan ito? 635 00:54:30,392 --> 00:54:34,812 Ang kapangyarihan ay kapangyarihan. Walang pinagkaiba! 636 00:54:38,525 --> 00:54:40,860 Narito ang iyong sagot. 637 00:54:57,711 --> 00:54:59,712 Hayaan mo na! 638 00:55:01,590 --> 00:55:04,050 anong ginawa mo? 639 00:55:33,414 --> 00:55:34,497 Hindi... 640 00:55:34,581 --> 00:55:40,420 Ano... ito... kapangyarihan?! 641 00:55:49,388 --> 00:55:52,849 Paano... Paano ito mangyayari? 642 00:55:52,933 --> 00:55:55,393 Sinaktan mo talaga ako... 643 00:55:55,477 --> 00:55:58,604 katawan ko! 644 00:56:08,157 --> 00:56:09,907 Lumalayo na sila! 645 00:56:14,455 --> 00:56:16,456 Sana mabayaran na ang insurance mo! 646 00:56:24,131 --> 00:56:38,311 Ryu! 647 00:56:45,444 --> 00:56:49,113 Ito ang US Coast Guard. Ikaw ay pinaghihinalaang nakapasok 648 00:56:49,198 --> 00:56:54,202 ang daungan na ito nang walang pahintulot. Maghanda para sa isang sapilitang paghahanap ng iyong sisidlan. 649 00:56:54,286 --> 00:56:57,830 Dapat ang mga pasahero at tripulante tumayo para sa karagdagang mga tagubilin. 650 00:57:10,511 --> 00:57:13,346 Oh, Diyos ko... Shadaloo! 651 00:57:18,393 --> 00:57:21,312 May mensahe ako mula kay Lord Bison. 652 00:57:21,396 --> 00:57:24,816 Naglagay ka ng isang kamangha-manghang palabas. 653 00:57:24,900 --> 00:57:26,442 Ikaw... 654 00:57:26,902 --> 00:57:29,237 Kanina ka pa niya pinagmamasdan. 655 00:57:29,321 --> 00:57:31,948 May isa pa siyang mensahe para sa iyo, pati na rin. 656 00:57:32,032 --> 00:57:36,828 Sa pamamagitan lamang ng tagumpay ng S.I.N ang pagmamanipula ni Shadaloo 657 00:57:36,912 --> 00:57:40,790 nagtatrabaho sa likod ng mga eksena upang matiyak ang iyong magandang kapalaran. 658 00:57:40,874 --> 00:57:42,875 Nais niyang malaman mo iyon. 659 00:57:49,341 --> 00:57:53,219 Ken. Nakita mo ba yun? ako... 660 00:57:54,429 --> 00:57:57,557 Nakita ko na, kuya! Kahanga-hanga iyon. 661 00:57:57,641 --> 00:58:00,393 Hinayaan mo talaga ang iyong sumisikat ang tunay na kapangyarihan. 662 00:58:06,108 --> 00:58:09,068 Ramdam na ramdam ko din sayo Ken. 663 00:58:09,153 --> 00:58:13,364 Ito... kapangyarihan... 664 00:58:23,584 --> 00:58:25,835 Salamat sa pagpunta para makita ako, Ken-san. 665 00:58:25,919 --> 00:58:29,172 Gusto ko talagang kumapit hanggang sa gumaling si Ryu-san, 666 00:58:29,256 --> 00:58:33,676 ngunit ang mga tiket ay talagang mura sa ngayon, kaya kinailangan kong tumalon sa pagkakataon. 667 00:58:33,760 --> 00:58:37,013 Ako ay isang mag-aaral, alam mo. Hindi ako gawa sa pera. 668 00:58:37,097 --> 00:58:38,431 Ay, tama na. 669 00:58:38,515 --> 00:58:41,976 Binigyan ako ng kaibigan ko ng chocolates sumakay siya sa kanyang paglalakbay sa Hawaii. 670 00:58:42,060 --> 00:58:44,395 Gusto ng ilan? Ang galing talaga nila. 671 00:58:48,025 --> 00:58:51,444 Sa kabila ng lahat ng ebidensyang iyon, balik na tayo kung saan tayo nagsimula. 672 00:58:51,528 --> 00:58:54,989 Napakalawak ng pagtatakip, maging ang dispatch ng Coast Guard 673 00:58:55,073 --> 00:58:59,202 ay opisyal na tinanggihan. Parang naging tayo 674 00:58:59,286 --> 00:59:02,496 tinatrato bilang kalaban sa halip na ang tunay na banta. 675 00:59:03,624 --> 00:59:06,083 Ang pagdukot at pagpatay ng mga mandirigma, 676 00:59:06,168 --> 00:59:07,919 ang koneksyon sa Shadaloo... 677 00:59:08,003 --> 00:59:12,590 - Ang lahat ng ito ay walang parusa... - Ang kasamaan ay nasa labas pa rin. 678 00:59:20,682 --> 00:59:24,185 Bison... Baka isipin mo ikaw ang may kapangyarihan, 679 00:59:24,269 --> 00:59:29,649 pero ang totoo ay ang S.I.N. ay nagmamanipula ng Shadaloo. tanga. 680 00:59:30,651 --> 00:59:35,488 Ako ito. Tungkol sa bagong kapangyarihang iyon Ryu ipinakita sa amin noong isang araw... 681 00:59:37,699 --> 00:59:41,160 Huwag nang sabihin pa. Ipagpatuloy ko search agad sir. 682 00:59:48,919 --> 00:59:51,587 Napakahusay na trabaho, Crimson Viper. 683 00:59:51,672 --> 00:59:54,632 Ang iyong ulat ay higit sa kasiya-siya. 684 00:59:54,716 --> 00:59:56,717 Ipagpatuloy ito at dapat nating malaman 685 00:59:56,802 --> 00:59:59,720 lahat ng dapat malaman tungkol sa mga aktibidad ng S.I.N. 686 01:00:00,430 --> 01:00:05,268 Ang undercover na trabaho ay hindi piknik, at kami alam mong dumaan ka na sa impiyerno. 687 01:00:05,352 --> 01:00:10,231 Ngunit sadyang walang iba na angkop sa trabahong ito gaya mo. 688 01:00:10,315 --> 01:00:12,358 Mangyaring maunawaan. 689 01:00:12,442 --> 01:00:16,779 Sa sandaling ang CIA mayroong impormasyong kailangan natin, 690 01:00:16,863 --> 01:00:19,740 pwede nating dalhin ang S.I.N. sa hustisya. 691 01:00:19,825 --> 01:00:24,161 Huwag mo akong alalahanin, ginoo. Naiintindihan ko ang aking misyon. 692 01:00:29,584 --> 01:00:31,585 Anong problema, Ryu? 693 01:00:33,088 --> 01:00:34,630 Yung ibon lang... 694 01:00:34,715 --> 01:00:39,385 Mukhang nakuha niya hiwalay sa kawan. 695 01:00:39,469 --> 01:00:42,471 Oo... Siguro... 696 01:00:44,558 --> 01:00:47,184 Paalam na yata ito. Salamat. 697 01:00:48,312 --> 01:00:51,314 Pero bakit ka lumabas magsanay, gayon pa man? 698 01:00:51,398 --> 01:00:55,401 I mean, napatunayan mo na na kaya mo panatilihing kontrolado ang Satsui no Hado. 699 01:00:55,485 --> 01:00:59,947 Maaaring naging exception iyon. Hindi ako sigurado na magagawa ko ito sa bawat oras. 700 01:01:00,032 --> 01:01:03,242 Kinailangan ito ng hindi kapani-paniwalang halaga ng konsentrasyon. 701 01:01:04,411 --> 01:01:07,288 Wala pa rin akong malapitan tapos na sa training ko. 702 01:01:11,501 --> 01:01:13,794 Wala naman sigurong makipagtalo sayo. 703 01:01:15,881 --> 01:01:17,882 Pumunta ka kung kailangan mo. 704 01:01:18,175 --> 01:01:21,010 Pumunta sa mga lugar na iba pa sa amin maaari lamang managinip ng. 705 01:01:21,094 --> 01:01:23,054 hiling ko sa iyo na mabuti. 706 01:01:23,930 --> 01:01:27,183 Salamat. At, huwag mag-alala, magkikita pa tayo. 707 01:01:27,267 --> 01:01:31,020 I'm looking forward to see kung gaano ka katatag noon. 708 01:01:31,104 --> 01:01:34,231 Ikaw at ako ay maaaring maglakbay pababa iba't ibang kalsada, 709 01:01:34,316 --> 01:01:38,527 ngunit ang ating puwersa sa buhay ay iisa at pareho. 710 01:01:38,612 --> 01:01:42,031 Sigurado akong hahantong ang ating mga landas sa parehong destinasyon.